Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 7 (click to view)
Näin käytät kuivausrumpua
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Uudessa kuivausrummussa saattaa olla pölyä tai likaa. Laita sen vuoksi kuivausrumpuun muutama kostea, puhdas liina ja anna niiden kuivua noin 20 minuutin ajan. 1. Asenna laite käyttöohjeen asennusohjeiden mukaisesti. 2. Avaa luukku ja aseta lingottu pyykki rumpuun. Tärkeää! Jos kuivausohjelma on keskeytetty ennen sen päättymistä, suosittelemme, että käännät ohjelmanvalitsimen asentoon ja odotat kunnes tämä vaihe loppuu, ennen kuin poistat pyykit kuivausrummusta. Näin vältetään liiallisen lämmön kehittyminen kuivausrummun sisällä.
3. Sulje luukku ja varmista, että pyykki on hyvin rummussa. 4. Valitse kuivausaika. 5. Paina tarvittaessa hellävaraisen kuivauksen painiketta . 6. Käynnistä ohjelma painamalla painiketta . Merkkivalo syttyy. Voit ohjelman käynnistyttyä kääntää ajanvalitsimen uuteen kohtaan. Rumpu pyörii oikealle ja vasemmalle, kunnes saavutetaan haluttu kuivausaste. Noin 10 minuuttia ennen ohjelman päättymistä käynnistyy jäähdytys. 7. Kun säädetty kuivausaika on päättynyt, kuivausrumpu sammuu automaattisesti ja merkkivalo sammuu. Ajanvalitsin on �nollassa�. Avaa luukku ja ota jäähtyneet vaatteet pois. 8. Huom. Puhdista nukkasihdit ja tyhjennä vesisäiliö.
